[노자(老子) 왕필주(王弼註) 71] 지부지상(知不知上) / 모른다는 것을 아는 것이 가장 좋다

知不知上, 不知知病.(지불지상 부지지병)

알지 못함을(不知) 아는 것이(知) 최상이고(上), 앎을 알지 못하는 것이 병이다(不知知病).

不知知之不足任則病也.

앎이 감당하기에 부족한 것을(知之不足任) 알지 못하면(不知則) 병이다(病也).

夫唯病病, 是以不病.聖人不病, 以其病病, 是以不病.

무릇(夫) 오직(唯) 병을 병으로만 여긴다면(病病), 이 때문에(是以) 병이 아니다(不病). 성인은(聖人) 병이 없으니(不病), 그 병을 병으로 여기기 때문이고(以其病病), 이 때문에(是以) 병이 아니다不病.