반응형 열자(列子)1 [열자(列子) 천서(天瑞) 1-1] 저절로 생겨나고 저절로 변화한다 / 자생자화(自生自化) 子列子居鄭圃(자열자거정포), 四十年人無識者(사십년인무식자). 國君卿大夫眎之(국군경대부시지), 猶衆庶也(유중서야). 國不足(국부족), 將嫁於衛(장가어위). 열자 선생이(子列子) 정나라 포 땅에서 살았는데(居鄭圃), 40년이 지나도록(四十年) 사람들 중에(人) 알아보는 사람이 없었다(無識者). 국군과 경대부가(國君卿大夫) 그를 대접하는 것이(眎之), 백성과 같았다(猶衆庶也). 나라가 부족하니(흉년이 들어)(國不足), 장차(將) 위나라로 가려고 했다(嫁於衛). * 鄭圃(정포): 정(鄭)나라의 포(圃)지방. 옛 지명으로 지금의 하남성(河南省) 정주시(鄭州市) 중모현(中牟縣) 서쪽이며 열자가 태어난 곳이라고 한다. * 衆庶(중서): 뭇사람. 많은 사람. 또는 여러 사람. 弟子曰(제자왈): "先生往無反期(선생왕무반.. 2024. 2. 18. 이전 1 다음 반응형